شروط الخدمة

1. الموافقة على هذه الشروط

من خلال الوصول إلى Credit GPS أو استخدامها ("الخدمة")، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه ("الشروط") وعلى سياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة. تُعد هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا بينك وبين Credit GPS Inc. ("Credit GPS" أو "نحن" أو "لنا")، وهي شركة مؤسَّسة بموجب قوانين مقاطعة أونتاريو، كندا.

2. ما هي Credit GPS — وما ليست عليه

تُعد Credit GPS خدمة إرشاد ائتماني وتثقيف موجهة للمستهلكين. نساعدك على فهم وضعك الائتماني ونقترح إجراءات محددة ("خطوات") قد تختار اتخاذها.

نحن لسنا جهة إقراض، أو بنكًا، أو وكالة تقارير ائتمانية، أو منظمة إصلاح ائتماني، أو مستشارًا ماليًا أو قانونيًا أو ضريبيًا. نحن لا نُقرض المال، ولا نحتفظ بالودائع، ولا نُحرّك الأموال. كما أننا لا نُصلح ملفك الائتماني أو ننازع فيه أو نُعدّله، ولا نعد بأي درجة ائتمانية معينة، أو موافقة، أو معدل فائدة، أو نتيجة مالية محددة.

3. الأهلية

لاستخدام الخدمة، يجب أن تكون قد بلغت سن الرشد على الأقل في مقاطعتك أو إقليمك، وأن تكون مقيمًا في كندا، وقادرًا على إبرام عقد ملزم. تُقدَّم الخدمة في كندا وهي غير موجَّهة للأشخاص خارج كندا.

4. حسابك

أنت مسؤول عن المعلومات التي تقدمها وعن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك. أنت مسؤول عن أي نشاط يحدث ضمن حسابك. يُرجى إخبارنا على الفور على support@creditgps.ca إذا اشتبهت في أي استخدام غير مصرح به.

5. ربط حساباتك المالية

يمكنك اختيار ربط حساب مالي عبر مزودنا الخارجي، Plaid. هذا الوصول للقراءة فقط: نطّلع على معلومات مثل الأرصدة والحدود وتواريخ كشوف الحساب ودورات إعداد التقارير من أجل تقديم الإرشاد.

نحن لا نُحرّك أو نُحوّل أو نسحب أموالك مطلقًا، ولا نُخزّن بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي عبر الإنترنت. يمكنك فصل أي حساب مرتبط في أي وقت. يخضع استخدامك لـ Plaid أيضًا لسياسة الخصوصية وشروط المستخدم النهائي الخاصة بـ Plaid.

6. الإرشاد تثقيفي — لا ضمانات

أي توقع، أو نطاق ارتفاع محتمل في الدرجة، أو نطاق ثقة، أو دفعة موصى بها، أو "خطوة" نقدمها هي معلومات وتوضيحية فقط. تعتمد النتائج الائتمانية على عوامل خارجة عن إرادتنا، بما في ذلك مكاتب الائتمان والجهات المُقرِضة وأفعالك الخاصة. نحن لا نضمن أي درجة ائتمانية معينة، أو زيادة في الدرجة، أو موافقة، أو معدل فائدة، أو وفورات مالية. أنت وحدك المسؤول عن قراراتك المالية.

7. ليست مشورة مهنية

تقدّم Credit GPS تثقيفًا وإرشادًا ائتمانيًا عامًا. وهي ليست مشورة مالية أو استثمارية أو قانونية أو محاسبية أو ضريبية، وليست بديلاً عن مشورة أخصائي مرخّص. ضع في اعتبارك ظروفك الخاصة والتمس مشورة مهنية عند الاقتضاء.

8. الرسوم والاشتراكات

بعض الميزات مجانية خلال مرحلة ما قبل الإطلاق ولأعضائنا المؤسسين، على النحو الموضح عند التسجيل. تتجدد الاشتراكات المدفوعة (على سبيل المثال، 9.99 دولارًا كنديًا شهريًا) تلقائيًا حتى يتم إلغاؤها، ويجوز أن تتغير الأسعار بإشعار معقول. باستثناء ما يقتضيه القانون، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد. يمكنك الإلغاء في أي وقت؛ ويصبح الإلغاء ساري المفعول في نهاية دورة الفوترة الحالية.

9. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة. وعلى وجه الخصوص، لن تقوم بما يلي:

• تقديم معلومات كاذبة أو مضلِّلة أو احتيالية؛
• الوصول أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات ليست ملكًا لك؛
• التدخل في الخدمة أو تعطيلها أو إثقالها أو محاولة الوصول غير المصرح به إليها؛
• إجراء هندسة عكسية للخدمة أو استخلاص بياناتها أو نسخها إلا بالقدر الذي يسمح به القانون؛ أو
• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط.

10. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك محتواها وبرمجياتها وتصميمها وعلاماتها التجارية، مملوكة لشركة Credit GPS Inc. أو للجهات المرخِّصة لها، وهي محمية بموجب القانون. نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة للغرض المخصص لها. لا يجوز لك نسخ الخدمة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها إلا بالقدر المسموح به صراحةً.

11. خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة — على سبيل المثال، Plaid، ومكاتب الائتمان (Equifax وTransUnion)، ومزودي الاستضافة والدفع لدينا. نحن لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة، وقد يخضع استخدامك لها لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.

12. الخصوصية

يرد وصف كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها في سياسة الخصوصية، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. نتعامل مع معلوماتك وفقًا لقانون الخصوصية الكندي المعمول به، بما في ذلك PIPEDA.

13. إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية. نحن لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع، أو آمنة، أو خالية من الأخطاء، أو أن تكون أي معلومات أو توقعات دقيقة أو كاملة أو محدَّثة.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Credit GPS ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومورّدوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، تنشأ عن استخدامك للخدمة أو تتعلق به. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة المبلغ الأكبر بين ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 100 دولار كندي. لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به.

15. التعويض

أنت توافق على تعويض Credit GPS وموظفيها وإعفائهم من المسؤولية عن أي مطالبات أو خسائر أو التزامات ونفقات معقولة (بما في ذلك أتعاب المحاماة) ناشئة عن إساءة استخدامك للخدمة أو مخالفتك لهذه الشروط.

16. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاءه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا أوقفنا الخدمة. تظل الأحكام التي تقتضي طبيعتها استمرارها بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 6 و7 و10 و13 و14 و15 و18) سارية.

17. التعديلات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنقدم إشعارًا معقولاً — على سبيل المثال، بنشر الشروط المحدَّثة مع تاريخ سريان جديد أو عبر البريد الإلكتروني. استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يعني قبولك للشروط المحدَّثة.

18. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة أونتاريو والقوانين الفيدرالية الكندية المعمول بها فيها، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين. أنت توافق على الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في أونتاريو، مع مراعاة أي حقوق إلزامية لحماية المستهلك متاحة لك في مقاطعتك أو إقليمك.

19. اللغة

صيغت هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وحيثما تُقدَّم نسخة مترجمة، فإنها تُقدَّم للتسهيل فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية، إلا حيثما يقتضي القانون المعمول به (بما في ذلك تشريعات اللغة في كيبك) أن تسود النسخة الفرنسية.

20. التواصل

أسئلة حول هذه الشروط: legal@creditgps.ca. Credit GPS Inc.، Office 731, 145½ Church Street, Unit 5, Toronto, ON M5B 1Y4, Canada.