Talk to us · work with us

We're small, we're responsive, and we read every email.

One team, one timezone, four inboxes. Below that: open roles, in plain language, with real pay numbers and a clear process. We hire intake coaches and translators because the product is only as good as the native-language nuance our members hear.

Anything else

hello@creditgps.ca

Questions, partnership ideas, press, member support that's not in-app.

Reply within 48h on business days.

Investors

investors@creditgps.ca

Deck, data room access, intro requests. We respond within 48h during a raise window.

Currently raising · responsive.

Member support

support@creditgps.ca

If you're already in the beta and need help with a move, your file, or the app.

Reply within one business day. Recap email always.

Press & media

press@creditgps.ca

Founder availability, brand assets, embargoed material. Real-name attribution only.

Reply within 24h.

Office · Toronto

Office 731, 145½ Church Street, Unit 5

Toronto, ON M5B 1Y4

Monday – Friday · 9 AM – 5 PM ET

We're a small founder-led team. All meetings are by appointment — email first.

We're hiring

Coaches and translators, in eight languages.

Credit GPS works because a real human meets each new member in the language they think in. That commitment scales linearly with people, not models — so we hire deliberately, audition every candidate on paid work, and pay at every stage of the process. Including training.

Hiring now · 3 languages

Multilingual intake coach

Contract · Remote (Canada) · $35–60 CAD per completed 45-min session + recap

Apply →

Coach New Canadian beta members through their first plan, in their mother tongue. You run 30–45 min Google Meet sessions following our structured playbook, then send a written recap. The user owns the decision; you describe what each action does, never what it will produce.

Required

Native fluency in one of: Mandarin (zh) · Punjabi (pa) · Hindi (hi)
Strong working English
≥ 2 hours/week overlap with Eastern Time
Comfortable on video with first-time users discussing personal finances

Languages we're hiring for

MandarinPunjabiHindiTagalog · laterArabic · laterSpanish · laterFrench (QC) · later

Process

Translation review (week 1–2, paid) → calibration call → compliance training → role-play → first live session.

Open in all 8 languages

Translation reviewer & cultural editor

Contract · 5–10 hours / language · $25–40 CAD per hour

Apply →

Review and culturally adapt our existing landing-page, intake-form, and recap-email copy in your language. Direct translation isn't enough — we need someone who carries the cultural anchors, knows when a metaphor doesn't travel, and can flag the moments where the English original is too clinical for a native ear.

Required

Native fluency + strong written English
Sample of past translation or copywriting work (or one short audition piece, paid)
Comfortable with our 'no promises' regulatory line

Languages we're hiring for

MandarinPunjabiHindiTagalogArabicSpanishFrench (QC)

Process

Submit application → audition packet (paid) → review with founders → ongoing engagement if it's a fit.

How we hire

Paid at every stage

Translation review, calibration call, compliance training, role-play — all paid. Strong candidates don't tolerate unpaid evaluation work; neither should you.

Translation is the audition

Before anyone is in front of a member, they spend 5–10 hours on a paid translation review. It tells us more about writing, responsiveness, and cultural fit than any interview.

Compliance is a gate

A 100% quiz score and a recorded role-play with a founder are the only ways into a live session. The 'no promises' line is non-negotiable — both regulatorily and brand-wise.

Skin in the game

Every full-time hire participates in the cap table. Contractors graduating to long-term coaching get cohort-based bonuses tied to member outcomes (in retention, not score).

Apply or refer someone

Send a brief note plus the role you're interested in. For coaches, include a 60-second voice or video intro in your mother tongue. For translators, include a sample or one paragraph from creditgps.ca you'd rewrite.

Email hiring@creditgps.ca